Andreas Eckhardt-Læssøe: Det skal nok gå

forsiden

Det skal nok gå er en bog om tilbedelse og distribueret intelligens, om indsamling og organisering og om at være flere. Om natur og sorg og tro. Det er en indsigtsfuld bog, den er nysgerrig, følsom og oprigtig.

I bogens første del undersøges intelligensens grænser i en oversættelse af dokumentarfilmen The Secret Life of Plants til poesi. Hvis planter har intelligens og følelser, hvordan kommer man så i kontakt med dem? Elektriciteten er en form for livskraft der strømmer i dem, og når de påvirkes, stiger den, det kan man måle, eller det kan man med andre ord oversætte til signaler som er forståelige for mennesket. Skriften er i denne forstand oversættende, som et filter eller en klipper.

Der opstår omkvæd ud af mulige øvelser i bogens anden del. Det er en rituel skrift, men den aflyser ritualets kausalitet, hvilket gør ritualet til en åbning mod omverdenen og mod et hinanden, et kollektiv der vokser frem.

I den sidste del udvider stemmen sig og taler fra mange positioner, med mange temperamenter, indefra og rundt om et omformeligt fællesskab, men først efter at være defineret i et jeg, der oplever et tab, en sorg, og tænker over denne sorg som et hul, en åbning. De nye fællesskaber prøver at skabe forbindelser mellem kroppe, omgivelser, følelser og landskaber.

Andreas Eckhardt-Læssøe (f. 1989) er oversætter og kritiker og cand.mag i litteraturvidenskab. I regi af OVO press har han tidligere oversat Kosmisk pessimisme af filosoffen Eugene Thacker. Det skal nok gå er hans debut som digter.

Bogen udkommer 31. august 2018
96 sider, garnhæftet
Omslag i neon- og metallisk Pantone-farve

OVO #33
KØB HER

T.R. Kirstein: Der findes ikke løsninger, kun beslutninger

forsiden

Det er åbent, hvad Der findes ikke løsninger, kun beslutninger handler om. Det er der plads til, at læseren selv kan finde ud af. Fra forlagets side kan siges, at den for os bl.a. handler om, hvordan handlinger, perspektiver og opfindelser skaber nye måder at tænke på, handle på, opfinde på, have med tingene at gøre på.

Ting hænger sammen, og T.R. Kirsteins bog er et bidrag til vores kosmologi. Blandt midlerne er syntaks og kollektiv hukommelse og -glemsel.

Hvad der imidlertid er helt klart, helt fast, er hvad bogen handler med. Den gør noget med gentagelser og navne. Strukturen er enkel, for igen og igen stiller bogen det samme spørgsmål: Hvad ville X gøre? Men den er ikke rigid, der varieres over den: Hvad ville X, som …, og som …, gøre? En struktur og et indhold, der trækker tråde til konceptuel poesi, selvhjælpslitteratur, idehistorie og kulturelle guidebøger.

T.R. Kirstein (f.1972) laver kunst der stiller spørgsmål og skaber muligheder for tænkningen via ofte konceptuelle installationer i forskellige materialer, lyd, tekst og ofte i samarbejder med ligesindede, men væsensforskellige kunstneriske praktikere, såsom fotografer, digtere, musikere, billedkunstnere. Der findes ikke løsninger, kun beslutninger er den anden af 4 udgivelser som Kirstein står bag eller er involveret i, i år. Han var med til at grundlægge Mayhem, venue for ekstrem musik og lyd, og er kurator for den tværmediale festival Click. Han underviser i filosofi og lydkunst på Kunsthøjskolen i Holbæk.

Bogen udkommer 30. august 2018
OVO #32
60 sider, garnhæftet
KØB HER

Rasmus Graff: Failure Gazette, 2. udgave

cofcof

Dette er et genoptryk af FAILURE GAZETTE, som oprindeligt udkom i december 2014 i 50 håndtrykte eksemplarer og i et nyt oplag på 100 eks. i januar 2015. Denne udgave er ikke trykt af forlaget, men af Toptryk Grafisk i Gråsten, og kommer i et lidt større format, med et nyt omslag og en anden skrifttype.

»Failure Gazette er et viltert univers opbygget omkring fragmenter, digte og hele tankerækker, der er struktureret associativt og med afsæt i disse teksters dårligdom eller fravalgte natur. Det er ikke altid lige interessant, men, og det er på den baggrund, at jeg faktisk rigtig godt kan lide udgivelsen, den har pludselige åndehuller, hvor der åbnes for nye måder at tænke digtet, det vellykkede, samfundet, ja, mennesket på.«
— Christian Stokbro Karlsen, Nordjyske

»…tydelige tematiske stier gennem bogens tekster, som bl.a. drejer sig om rejser (til Moskvas røde plads med Lenins Mausoleum, til Kina), politiske og eksistentielle overvejelser, kropslige erfaringer og natur. Teksterne har snarere karakter af lidt dagbogsagtige optegnelser og indtryk, nogle gange i længere sekvenser, andre gange mere glimtvis. Den programmatiske tale om teksten som »affald« peger i så fald snarere på dagbogens livs-aflejringer og på en bestræbelse på at skrive usorteret og ‘herredømmefrit’, dvs. uden nogen autoritativ stemme, bærende fortælling eller myndig holdning, som læseren må underlægge sig undervejs gennem teksten.«
— Tania Ørum, Standart

Failure Gazette
Rasmus Graff
32 sider, 49 kroner

Bestil her

Kosmisk pessimisme i pocketudgave

cof

Kosmisk pessimisme er en serie brudstykker, aforismer og prosadigte, der undersøger pessimismen og dens ofte konfliktfulde forhold til filosofi.

Eugene Thacker er forfatter og filosof og har bl.a. skrevet trilogien The Horror of Philosophy. Han underviser i filosofi på The New School i New York. Kosmisk pessimismeer hans første bog i dansk oversættelse.

2. udgave, 1. oplag

48 sider, 69 kroner
Oversat af Andreas Eckhardt-Læssøe
Køb her

CAConrad: Franks bog

CAConrad_cover_forprint

Franks bog er fuld af replikker og versaler og udråbstegn. Og dyr og mennesker. Digtene er korte, vilde, grumme, de taler, mellem hinanden, mellem mennesker, inde i karakteren Frank, om mor og far, til dyr, til frugter, til objekter. Det er en bog om opvækst og klasse og seksualitet, om indlevelse og flugt og vækkelse, en bog, der “rapporterer fra en ufærdig svævende verden – Amerika, familien, hetero- og homoseksuel afvigelse saftigt eksponeret, Disney-agtigt”, som Eileen Myles skriver i efterordet. CAConrad (f. 1966) har udgivet ni bøger med poesi og essays, den seneste er While Standing in Line for Death (2017). Franks bog, som udkom i 2010, er den første bog af CAConrad i dansk oversættelse.

Bogen er oversat af Line Kallmayer. Efterord af Eileen Myles.

168 sider, garnhæftet. Omslag med to Pantone-farver.

169 kroner, køb her

Kasper Them Larsen: Trolddom og paragraf

trolddom forside

Trolddom og paragraf består af en række fortællinger om retsinstitutionernes håndhævelse af retfærdigheden i en tid, hvor det ikke var helt unormalt at tro på varulve og flyvende kameller, spædbørnsspillende hekse, engle og dæmoner, kærlighedsmagi og andre ugudelige kætterier (f.eks. det at stjæle en anden mands hukommelse).

Vi befinder os i det spanske imperiums storhedstid, i senmiddelalderens europæiske fyrstedømmer og i den danske renæssance, fra pyreæernes savtakkede bjergtindinger, fra Frankrigs glimtende vinmarker til okkulte ceromonier i tyske skove, til en kirke i Køge og en besættelsesplaget nordjysk by. Vi havner i inkvisitionens torturkammer og i den benhårde økonomis varetægt: Hvad koster det at brænde en heks af på bålet? Eller hvad er indtjeningen ved at konfiskere en dømt persons ejendele?

Fortællingerne er både nøgterne og hullede i deres præsentation af en lang række skæbners uheldige møde med de sekulære og gejstlige myndigheder. De bygger på et historisk kildemateriale om overtro og trolddom og krænger sig ind imellem den historiske virkelighed og fri fantasi, mellem myter og forestillinger og den meget konkrete afstraffelse af trolddomsudøvere og afvigere fra den kristne tro. Spor af en fortid, der tilsammen danner et broget, absurd og hårrejsende billede af de europæiske hekseprocesser.

Trolddom og paragraf er Kasper Them Larsens debut. Mathias Sæderup har lavet bogens vignetter.

96 sider, garnhæftet
149 kroner
KØB HER

Eileen Myles: IKKE MIG

IMG_20170821_143928

IKKE MIG er Eileen Myles’ gennembrudsdigtsamling fra 1991. Den udkom i sin tid på forlaget Semiotext(e) i deres Native Agents Series, som Chris Kraus redigerede. IKKE MIG er oversat af Mette Moestrup — hun har simpelthen skabt Myles’ tone på dansk, wow!

IKKE MIG fra 1991 er skrevet i firsernes New York. I åbningsdigtet afslører digteren sin hemmelige – fiktive – identitet som en Kennedy og proklamerer: “vi er alle Kennedy’er. Og jeg er jeres præsident.” I 1991-92 stillede Myles faktisk op til præsidentvalget i USA. Det siger lidt om, hvor radikal en praksis, der er tale om. IKKE MIG er kompromisløs og normkritisk, både i sin trashede, viltre form og i sit indhold. IKKE MIG handler om køn og homoseksualitet, klasseskel og byfornyelse. Og om barndom og kærlighed. Telefonsvareren, som blinker.

EILEEN MYLES, f. 1949, voksede op i en katolsk arbejderklassefamilie i Boston og flyttede til New York i 1974 for at blive digter. Forfatterskabet tæller tyve værker og spænder over poesi, romaner og essays. Romanen Chelsea Girls (1994) blev genudgivet i 2015, og samme år udkom det store digtudvalg I Must Be Living Twice. New and Selected Poems. Myles har modtaget en række priser, bl.a. Guggenheim Fellowship og Shelley Memorial Award, og blev i 2014 populært kendt som muse for en karakter i tv-serien Transparent. The New York Times har omtalt Myles som “en kultfigur for en generation af post-punk kvinder, der skaber deres egen litterære avantgarde”. Myles er desuden performancekunstner og har bl.a. optrådt med gruppen Sister Spit. Eileen Myles omtaler sig selv med det kønsneutrale “de” (ikke “hun”). Man kan sige, de fremskriver en outsiderposition som universel.

Bogen er designet og redigeret af Rasmus Graff

208 sider, hæftet og med flapper. 175 kr
Kan bestilles i alle landets boghandlere samt købes via OVO her

IMG_20170821_143947

Frisk Flugt: Exitstrategier

199437-944e292850254d26bbe9d177244d5fdfI Exitstrategier kredser Frisk Flugt om exodus og autonomisering. Bogen søger at kortlægge nye kollektive flugtlinjer – gennem byen, landskabet, ud af stilstand og kontrol, ud af kapitalismen. Den undersøger, hvordan vi kan droppe ud og gøre-andet, hvordan vi kan forsvare denne gøren-andet og samtidig søge at standse og ødelægge det, der ødelægger. Exitstrategier rummer en fotografisk udforskning og en samling af Frisk Flugts mest centrale tekster.

72 sider
Fotografier i farver
120 kroner — bestil i netbutikken

Brudstykker af en anarkistisk antropologi i pocketudgave

Det er så optur med den store interesse for Brudstykker af en anarkistisk antropologi. 1. udgave er nu udsolgt, eller, de sidste ca. 200 eksemplarer er blevet solgt til en bogklub. Og de penge, forlaget modtog fra bogklubben, er blevet indløst til en ny udgave: lidt mindre format, nye farver på omslaget, samme typografiske snit, lækkert papir og trykt hos Nørhaven i Viborg. Du kan købe et eksemplar i netbutikken for 70 kr.

IMG_20170322_111357