OVO #3 Ou Ning: Hvordan man laver sin egen utopi

DSC04351

Ou Ning: Hvordan man laver sin egen utopi
Oversat fra kinesisk af Mai Corlin
120 sider (faksimile, farvetryk)
+ 32 sider (hæfte)
180 kr (porto: 20 kr)
Udgivet af OVO press og Antipyrine

我们也寄到中国,包括运费的价格是 280人民币

for foreign orders, please notice there will be added a shipping cost. For countries inside of the EU (except DK) it’s 70 DKK. For world wide shipping, the shipping price will be 90 DKK

KØB / BUY

Den kinesiske aktivist, redaktør og kurator Ou Ning udformede sin notesbog Hvordan man laver sin egen utopi i 2010 til en Moleskin-udstilling samme år i Shanghai. I årene op til udstillingen var Ou Ning i særdeleshed aktiv som dokumentarfilmskaber og kurator, hvor han kritisk arbejdede med problemstillinger knyttet til Kinas kontinuerligt accellererende urbanisering. Med Hvordan man laver sin egen utopi tog han det første spadestik til sit social- og kunstaktivistiske projekt, Bishankommunen, der officielt blev indviet i 2011 i landsbyen Bishan i Anhui-provinsen. I 2013 forlod Ou Ning sit hjem i Beijing for at flytte permanent til Bishan med sin familie. Hans mål med Bishankommunen er at realisere sin utopi om en autonom zone for fri og eksperimentel livsførelse og skarp kulturel erindring.

I notesbogen præsenterer Ou Ning os for sin research om fristater som NSK og Christiania, notater om urbaniseringen kontra udvikling af landområderne, en læsning af en kinesisk science fiction-forfatter, en beskrivelse af sit møde med landsbyen Bishan, et detaljerigt samarbejde med en arkitekt og to designere om utopiens boformer og tøjdesigns, en tragikomisk gennemgang af Kinas selvudråbte kejsere efter 1949 m.m. Man mærker en afstand til Mao-æraen såvel som til tiden efter Mao og op til i dag – hverken kommunismen eller den nuværende hyperkapitalistiske kommunisme er farbar vej. I stedet for advokerer Ou Ning for genopbygning af landområderne og det gensidigt nærende forhold mellem by og land, og hvad angår styreformer, er Ou Ning snarere fortaler for et anarkistisk funderet demokrati.

Vi udsender en faksimileudgave af notesbogen samt et supplementsbind med en dansk oversættelse af Mai Corlin, som arbejder på et ph.d.-projekt om Bishankommunen og socialt engageret kunst i samtidens Kina.
DSC04352 DSC04353 DSC04354 DSC04355 DSC04356 DSC04358 DSC04359 DSC04360 DSC04362 DSC04363 DSC04365 DSC04367

2 Comments

Skriv et svar

Udfyld dine oplysninger nedenfor eller klik på et ikon for at logge ind:

WordPress.com Logo

Du kommenterer med din WordPress.com konto. Log Out / Skift )

Twitter picture

Du kommenterer med din Twitter konto. Log Out / Skift )

Facebook photo

Du kommenterer med din Facebook konto. Log Out / Skift )

Google+ photo

Du kommenterer med din Google+ konto. Log Out / Skift )

Connecting to %s